Ik haat televisie.
Ik krijg er hoofdpijn van.
Ik heb gehoord dat er veel magnetische
straling door de lucht gaat door
tv en telefoons.
Je verliest er tien keer zoveel hersencellen mee dan eigenlijk zou moeten.
Alsof al de moleculen in ons hoofd onstabiel zouden zijn,
en alle bedrijven wisten ervan,
terwijl niemand er wat aan deed.
Het is een complot.
Zet maar wat op, maakt niet uit.
Enig idee hoeveel elektrische golven
er elke seconde door ons hoofd gaan ?
Ik heb een betere.
Heb je wel eens gehoord van die videoband die jou zou
vermoorden terwijl je er naar keek ?
Wat voor band ?
Een videoband. Een doodgewone videoband. Mensen huurden hem, weet ik veel...
Je zet hem aan...
en het is net een nachtmerrie,
En dan opeens duikt die vrouw op, en ze lacht naar je
Ze ziet je door het scherm
en daarna
gaat je telefoon over.
Iemand weet dat je hem gekeken hebt.
En ze zeggen: Je gaat dood over zeven dagen.
En precies zeven dagen later...
Wie heeft je dat verteld ?
Iemand uit Riviera...
Wie !
Wat is je probleem ?
Ik heb hem gekeken.
Het is een verhaal, Katie.
Nee, ik heb hem samen met Josh gekeken afgelopen weekend.
- Ik dacht dat je bij je ouders was ? - Ik wou het je vertellen...
Was je het hele weekend bij Josh ?
Een paar vrienden van hem hebben zo'n plek in de bergen.
Ze probeerden een wedstrijd op te nemen,
Ik dacht dat de ontvangst slecht was...
Waar heb je het over ?
Luister naar me !
We speelden de band af
en de wedstrijd stond er niet op.
Het was...
Wat ? Wat was het ?
Het was iets anders.
We dachten dat het een of andere zieke grap was.
Maar toen ging de telefoon over.
Een week geleden.
Vanavond precies een week geleden !
Je wilt me bang maken.
Katie ! Alles goed ?
Jij... trut !
Je trapte er volkomen in !
Nee.
Dus ?
Hebben jullie, je weet wel, iets gedaan ?
Zoals ?
Oh shit, je hebt het gedaan ! Jij hoer ! Vertel !
Is er echt een band ?
Dit is zo kinderachtig !
Embry's huis.
Hé mam.
Ja, dat was Becca.
We waren net van plan naar bed te gaan.
Okay. Ja, zal ik doen.
Okay ! Ja, ja ik zal het doen !
Nee.
Dag, mam !
Becca, stop met klieren ! Waar is de afstandsbediening.
Becca, stop !
Becca, hoor je me ?
Luister Harvey, fatje ! Je hebt aan mijn column gezeten
en ik kom nu naar beneden om je ogen uit te steken
met dat rode potlood waar je zo van houdt !
Harvey !
Shit !
Hé.
Sorry dat ik zo laat ben.
Maakt niet uit.
Ik zal de auto vast open doen.
Heeft u een ogenblikje, mevrouw Kellar ?
Uhm... natuurlijk.
Noem me maar Rachel.
Neem plaats.
Hij is erg onafhankelijk, is het niet ?
Ja, nogal.
Ik hoef hem nooit te zeggen wat hij moet doen.
Als dat het probleem is zult u vast de eerste leraar zijn die dat vindt.
Miss Kellar...
Rachel.
Ik weet dat Aiden onlangs zijn nichtje is kwijtgeraakt.
Ja, en ik doe mijn best om hem overdag goede zorg te geven.
Nee, dat is niet wat ik bedoel.
Ik weet dat ze veel met elkaar omgingen, Aiden en zijn nichtje.
Ze waren een paar nachten per week bij elkaar.
Heeft hij met u gesproken over haar dood ?
Nou, zoals je zei. Hij is niet erg spraakzaam.
Dat betekend niet, dat hij niets te zeggen heeft.
Hij weet dat ik er voor hem ben.
Ja, dat geloof ik.
Maar misschien uit hij zichzelf
op andere manieren.
Ik wil u iets laten zien.
Dat is zijn nichtje.
Dat is Katie.
Miss Kellar,
Ik maak me zorgen over deze tekeningen.
Hé... luister.
Ik stel uw bezorgdheid op prijs, maar...
mijn zoon verloor zijn beste vriendje drie nachten geleden.
Hij probeert er gewoon mee om te gaan.
Ja, dat begrijp ik. Maar deze tekeningen...
zijn Aidin's manier om er mee om te gaan,
zoals je zelf zei.
Het komt wel goed met hem.
U zegt dat ze drie nachten geleden stierf ?
Ja, dat klopt.
Aidan tekende deze vorige week.
Wat ?
Niets.
Wil je nog iets eten ?
Ik ben nogal moe.
Oké.
Welterusten.
We hebben niet genoeg tijd.
Lieverd...
ik weet dat ik veel gewerkt heb de laatste tijd.
Het spijt me, maar ik beloof je
dat ik het goed maak.
Daar heb ik het niet over.
Ik bedoel de tijd voordat we dood gaan.
Je hebt genoeg tijd !
Weet jij wanneer ik dood ga ?
Nee, niemand weet dat.
Maar ik weet dat je je geen zorgen hoeft te maken.
Katie wist het. Ze heeft het me verteld.
Heeft Katie je verteld dat ze doodging ?
Ze zei dat ze niet genoeg tijd had.
Welterusten, Rachel.
Shit !
Aidan !
Verdomme.
Lieverd, heb je mijn zwarte jurk gezien ?
Aidan !
Heb je mijn zwarte jurk... gezien ?
Hij is een beetje gekreukeld.
Hij is goed.
Kinderen krijgen geen beroertes...
of ze moeten aan de drugs zitten. Waarom was de kist dan dicht ?
Ruthie... Het spijt me.
Gaat het, Dave ?
Ja, het gaat.
En met jou ?
Hij slaapt de hele dag.
Beweegt niet.
Het is te veel voor hem.
Het heeft allemaal geen zin, Rachel.
Ik heb vier uur gezocht op internet en ik kon geen enkel geval...
vinden waarbij het hart van een zestienjarige gewoon stopte.
Ik heb drie verschillende doktoren gesproken en geen van allen...
kon me precies vertellen...
wat er is gebeurd met mijn dochter.
Ze was veel bij jou.
En Aidan.
Ze vertrouwde jou.
Ze heeft nooit iets gezegd.
Niets wat dit kan verklaren.
Jij kan erachter komen.
Dat is je werk, toch ? Vragen stellen ?
Rachel, alsjeblieft !
Ik zag haar gezicht...
Ik wist het. Ik bedoel, ze was erg gevoelig
maar ze was niet gek.
Ze stoppen je niet in een dwangbuis als je een keer uit je vel springt.
Iets moet haar vreselijk hebben laten schrikken.
Hé.
Wie is er in het opvangtehuis ?
Becca. Katie's vriendin.
Oké. Zij was het die bij haar
was toen het gebeurde.
Wat denk je dat ze daar aan het doen waren ?
Dankje.
Ik weet nog goed toen ik zo oud was...
samen met mijn vriendin stiekem in mijn kamer
om high te worden.
Denk je dat ze misschien...
Dat heeft er niets mee te maken.
Het komt door die band.
Calhan, waag het niet...
Welke band ?
De band die je vermoord als je hem kijkt.
Oh, alsjeblieft !
Wat stond er op die band ?
Ik heb hem niet gezien, natuurlijk.
Heeft Katie gezegd dat ze die band heeft gezien ?
Niet Katie, maar haar vrien...
Wie heeft je dat verteld ?
Met haar vriendje, Josh.
Hij ging naar Riviera. Het was een soort van geheimpje.
Soort van ?
Waar is Josh, is hij hier ?
Josh is dood.
Wat ?
Wat is er gebeurd ?
Waarschijnlijk zelfmoord.
Dezelfde nacht dat Katie stierf.
Aidan !
Wat doe je hier ?
Kom op.
We horen hier niet te zijn.
Het is niet meer haar kamer.
"Next day Premium Photo Processing"
"Tiener gedood door vrije val"
10:00 p.m.
"Twee doden door auto-ongeluk, oorzaak onduidelijk".
10:00 p.m.
Tijd van overlijden is het enige dat ik wil weten.
De naam is Katie Embry. Pak het rapport en geef me de tijd.
Dat is goed, ik wacht.
Fatje ?
Mooi scheldwoord hé ?
Je bent ontslagen.
Nee, dat ben ik niet.
Jawel, dat ben je wel.
Nee, dat ben ik niet.
Ik ben bezig met een goed verhaal.
Waar gaat het over ?
Ja, ik ben er nog.
Oké, en wat is de tijd van overlijden ?
10 p.m.
Hoi, ik vroeg me...
Kies een kaart. Maakt niet uit welke.
Toe maar.
Stop hem terug.
Laat hem niet aan me zien.
De kaart ?
No.
Verdomme.
Ik vroeg me af of je iemand kon herinneren
die hier een week geleden was.
Was er iets ?
Het is mijn nichtje,
ze is weggelopen van huis.
Nee.
Ik heb hier een paar foto's. Dat is haar...
en haar vrienden.
Ik denk dat ze hier een nachtje of zo zijn geweest.
Ja, ze verbleven in huisje 12.
Ze hebben niet betaald.
Ze hadden veel klachten.
Vooral over de tv.
Nooit goede ontvangst hier.
Daarom hebben we videorecorders gekocht.
Een flinke collectie.
Het zijn vooral banden achtergelaten door de gasten.
Maar goed...
ze hebben niet betaald.
Zulke kinderen doen dat soms niet.
Mevrouw ?
Weet je...
Ik ben nogal moe. Ik denk dat ik even een dutje doe
voordat ik terug rij.
Ik neem huisje 12.
Hé !
Dit is je kaart, is het niet ?
Dat is hem !
Zeven dagen.
Donderdag. Dag 1.
Ik ga naar school !
Wat denk je ?
Gaaf effect !
Wat heeft dit te maken met de band ?
Neem een foto.
Kijk je me tenminste aan ?
Is dit dezelfde camera ?
Nee, bekijk de rest.
En, wat denk je ?
Ik dacht dat het om een band ging.
Misschien moet je hem niet zien.
Ik moet er eerst meer over weten.
Is dat niet waarvoor ik hier ben ?
Zodat je gebruik kan maken van mijn wijsheid ?
Er zijn vier kinderen dood, Noah !
Niet door het bekijken van een videoband.
Kom op, laat hem zien.
Roll credits.
Het was nogal een amateurfilm.
Het zal wel enger zijn, 's avonds.
Neem je nog op ?
Dus... Je werkt nogal hard ?
Ik ben niet moe, Noah !
Oké.
Maakte die band je niet bang ?
Nee, niet echt. Sorry.
Er zijn vier mensen dood !
Ik zou...
Vier mensen hebben hem gekeken !
Wij zagen hem toch ook ? Wij leven nog.
Het duurt een week.
Juist.
Ik ga naar de stad, ik moet nog wat spullen ophalen bij iemand.
Noah !
Wil je zeggen dat ik onnozel ben ?
Nee.
Snel van streek ben ?
Zeker niet, je bent misschien een beetje snel gespannen.
En je bent niet bepaald modieus.
Wie heeft hem gemaakt ? Waar komt hij vandaan ?
Oké.
Ik maak een kopie, en kijk wat ik kan doen.
Dankje.
"Audio Visueel Onderzoekskamer"
Vrijdag Dag 2.
Weet je zeker dat dit de kopie is ?
Ja, hoezo ?
De nummers zijn door de war.
Het probleem is mee gekopieerd denk ik ?
Onmogelijk.
De nummers op het origineel worden op de band gezet
bij het opnemen, wat theoretisch betekend
dat er geen plaatjes zijn.
Hé, Noah ! kan je even net doen alsof
ik geen videofreak ben ?
Oké. Als je een band opneemt,
laat hetgeen waarmee je hem opneemt een soort handtekening achter,
bijvoorbeeld door een Camcorder, VCR of wat dan ook.
Dus het origineel kans zeggen waar hij vandaan komt.
Maar als hij geen handtekening heeft, is dat net als geboren worden zonder vingerafdruk.
Dus, hoe is dit dan opgenomen ?
Ik weet het niet.
Maar ik zal erachter komen.
Kijk eens.
Je zou de camera moeten kunnen zien in dat spiegelbeeld.
De hoek is recht, maar je ziet hem niet.
Wat is dat ?
Het lijkt erop dat ze wegloopt, wie ze ook is.
Nee, ik bedoel daar in de hoek.
Oh, dat is gewoon de band. Dat kan ik wel repareren.
Wow, sorry.
Wacht. Ga terug.
Er is daar iets.
Je hebt gelijk
Er is nog een beeld.
Wacht even.
Ik zal hem even uitrekken.
Het werkt !
Ga door ! Laat mij het doen. Kom op !
Ik ga niet verder ! Laat mij het doen ! Kom op !
Hé, Noah ! Ik heb de camera's gehaald.
Ze zijn in erg goede conditie.
Heb jij de huilebalken gedaan ? Ik Guatemala gedaan. Ze kwamen een beetje te groot... uit de bus.
Aan het werk ?
Dit is een vriend,
Rachel Keller.
Ze schrijft voor de PI. Rachel, dit is Beth, mijn assistent.
Ik prefereer partner.
Je studeert journalistiek in Kirkland.
Ik zal uit je weg blijven, ik ben er niet.
Rachel doet onderzoek naar dat verhaal
met die video's. Het is erg interessant.
Je weet wel, video. Kom anders even kijken.
Nee, ik wacht wel. Ik moet echt gaan.
Ik moet weg !
Leuk je te ontmoeten.
Neem je de band mee ?
Ik wil niet dat zij hem ziet.
Je wil niet dat zij dit ziet, en ik dan ?
Daar had je geen problemen mee !
Ik had er wel problemen mee.
Je bent bang.
Ik ben niet bang.
O nee ? Wat is er dan ?
Ik heb haast.
Sorry, maar ik ga me niet druk maken over middelbareschool-roddels.
Wat denk je ?
Ik denk dat dit het stuk is waar ik zie
dat jij iemand bent die nooit iets afmaakt.
En dan zeg jij dat ik een bezeten trut ben die eens wakker moet worden.
Dan storm ik kwaad naar buiten en sla mezelf omdat ik ooit dacht dat jij
volwassen kon worden.
Dus waarom slaan we dat niet gewoon over en besparen
we ons een hoop verdriet ?
Oké... Doei.
Pas op, mevrouwtje.
Ongeluk... Dat heb je niet nodig.
Zaterdag. Dag 3.
Becca ?
We zijn er bijna !
Herinner je je nog iets van die avond ?
Die avond met Katie ?
Herinner je je
hoe ze stierf ?
Becca ?
Ze heeft je over de band verteld, is het niet ?
Ze was bang, toch ?
Er was iets met haar aan de hand.
Becca !
Hoe stief ze !
Alsjeblieft.
Ik moet het weten.
Je zult het weten...
Ze laat het je zien.
Wie ?
Wie laat het me zien ?
Niet nu.
Vier dagen.
Jaag haar niet op, dan wordt ze kwaad op je.
Recorder, monitor, printer... Alles wat je nodig hebt.
En, wat gaan we kijken ? Homevideo, of wat ?
Ik kijk hem liever alleen.
Echt !
Ook goed.
Kom op.
Kom op !
Een vuurtoren !
"Print"
Shit !
Hallo ! Is daar iemand ?
Had je ergens hulp bij nodig ?
Je hebt... iets...
Zondag. Dag 4.
Dit moet het zo'n beetje zijn.
Dankje.
"Amerika's Vuurtorens"
Moesko Island.
"Moesko Island Vuurtoren"
Anna Morgan.
"Anna Morgan organiseert paardenshot"
Oh mijn God...
"Mysterieuze ziekte slaat toe op Morgan Ranch' paarden.
Onderzoekers speuren naar antwoorden na tweede verdronken paard.
"Morgan Ranch zoekt nog steeds naar antwoorden: meer testen nodig"
"Paarden ontdekt na fokker's zelfmoord"
Anna Morgan, 44, prijswinnend paardenfokster...
sprong...
lijdend onder hallucinaties
"Eola County Psychiatric Hospital".
Wat is er met je gebeurd, Anna ?
Maandag Dag 5.
Neem een dubbel lichte.
$15, 33
Je gaat dood.
Mijn neef rookte twee pakjes per dag. Hij gebruikte een pleister, keek er nooit naar om.
Een fijne dag verder.
Jij ook.
Sorry, ik ben laat.
Oh... Maakt niet uit.
Alles goed ?
Ja, hij was een engel.
Toen ik wilde gaan zeggen dat het bedtijd was lag hij al onder de dekens.
En toen las hij mij een verhaaltje voor.
Echt waar ? Ja, en toen tekende hij mij na.
Alsjeblieft.
Ja, dankje !
Hé Rutie, met mij. Sorry dat ik zo laat bel...
maar je moet iets voor me doen.
Ik moet weg voor mijn verhaal. En ik vroeg me af of
jij op Aidan kan passen.
Oh, Rachel... Ik weet niet...
Hoe lang ben je weg ?
- Het is maar voor twee dagen, ik beloof het. - Het komt erg ongelegen.
Rachel ?
Rachel, ben je daar ?
Wacht even... sorry...
Rachel ? Gaat dit over Katie ?
Ruthie ?
Aidan ?
Nee !
Waarom, schatje... Waarom !
Ik kon niet slapen.
Waar is ze, Rachel ?
Laat hem met rust !
Rachel ?
Noah !
Luister naar me, Rachel.
Ik moet met je praten, Oké ?
Ik geloof je.
Rachel, ben je er nog ?
Hij heeft de band bekeken.
Wie ? Wie heeft hem gezien ?
Onze zoon !
Dinsdag. Dag 6.
Jij nam die foto van mij.
Ik heb je gezien...
op het schoolplein. Jij was daar.
Rachel en ik waren...
Jong.
Mamma heeft het me verteld.
Het probleem is...
Ik denk niet dat ik een goede vader kan zijn.
Misschien omdat mijn eigen vader zo...
teleurstelde.
Ik wil dat niemand anders aandoen.
Een vader zijn.
Het is 'kunundrum'.
Ja, dat is het.
Tijd om te vertrekken, meneertje.
Ik ben nog niet klaar.
Ik wil er een van jou maken.
Je kan zo een lijn door haar leven trekken.
Aan de ene kant was er de blije vrouw,
die haar tijd doorbracht met haar man.
Paardrijden, alles geregeld, beveiligd en comfortabel.
Haar gezicht... Er is licht, trots.
En dan, op een dag, gebeurt er iets.
Ze neemt de moeilijke weg en het licht gaat uit.
En ze eindigt in "Eola County Psychiatric".
Helemaal alleen.
Wat is er met haar gebeurd ?
Ik weet het nog niet.
Maar het heeft iets te maken met de paarden.
We moeten samen maar dat eiland gaan.
Het is dinsdag, Noah !
Ik heb nog maar een dag over.
Jij moet naar het opvangtehuis gaan en zoveel mogelijk informatie vinden over Anna.
De beelden leiden ons ergens naartoe.
Katie heeft ze ook allemaal gezien. Denk ik.
Voordat je doodgaat, zie je de ring.
Shit !
Rachel ! Wacht.
"Ruiter gewond bij paardenshow".